Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beyond question
Définition
Traduction de "beyond question" en français
Définition
hors de tout doute
indéniable
pas de doute
hors de doute
We can trust him with this sensitive case; his integrity is beyond question.
On peut lui confier ce dossier délicat, sa droiture ne fait aucun doute.
What is beyond question, however, are the substances themselves.
Mais ce qui ne fait aucun doute, ce sont les substances elles-mêmes.
This scientist is, beyond question, the leading expert on climate change.
Ce scientifique est, sans contestation possible, le meilleur spécialiste du climat.
Her honesty is, beyond question, acknowledged by all of her colleagues.
Son honnêteté est, sans contestation possible, reconnue par tous ses collègues.
Her honesty was, beyond question, appreciated by everyone in the room.
Son honnêteté était, incontestablement, appréciée par tous dans la salle.
The evidence presented was, beyond question, sufficient to win the case.
Les preuves présentées étaient, incontestablement, suffisantes pour gagner le procès.
This neighborhood is, beyond question, the safest one in the city.
Ce quartier est, sans contestation possible, le plus sûr de la ville.
This novel is, beyond question, her most accomplished work to date.
Ce roman est, sans contestation possible, son œuvre la plus aboutie.
The analyses confirm, beyond question, that the tap water is completely drinkable.
Les analyses confirment, sans contestation possible, que l'eau du robinet est potable.
He remains, beyond question, the undisputed record holder for national album sales.
Il demeure, sans contestation possible, l'undisputed recordman des ventes de disques nationaux.
In short, this is a book whose relevance is beyond question.
Bref, un livre dont la pertinence ne fait aucun doute.
For her, the importance of educating girls is beyond question.
Pour elle, le caractère crucial de l'éducation des filles ne fait aucun doute.
This testimony proves, beyond question, that she was present at the scene yesterday.
Ce témoignage prouve, sans contestation possible, qu'elle était présente sur les lieux hier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "beyond question" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beyond question
Résultats: 479. Exacts: 479. Temps écoulé: 79 ms.
